Daniel Penny’s chokehold of Jordan Neely isn’t what killed the homeless man — he died from the “combined effects” of synthetic marijuana, schizophrenia and other factors, the defense’s medical expert testified Thursday. Dr. Satish Chundru, a forensic pathologist based in Texas, told jurors in Manhattan Supreme Court that Neely’s autopsy records and video of the fatal F…